豪爽 (háo shuǎng) — geradlinig, offen, mutig und ungehemmt (vom Cha…

Definition

Beschreibt eine Person, die mutig, offen und ungehemmt im Charakter ist — direkt und großzügig im Geist, nicht höflich auf zurückhaltende Weise.

Adjektiv

geradlinigoffenmutig und ungehemmt (vom Charakter)

豪爽，。
Tā shì yí gè hěn háo shuǎng de rén, cóng bù shuō jiǎ huà.
Er ist ein sehr direkter Mensch, der nie lügt.
豪爽，。
Tā xìng gé háo shuǎng, zuò shì cóng bù tuō ní dài shuǐ.
Ihre Persönlichkeit ist mutig und ungehemmt; sie trödelt nie bei der Arbeit.
豪爽。
Péng you dōu shuō wǒ bǐ nǐ gèng háo shuǎng.
Meine Freunde sagen alle, ich sei aufrichtiger als du.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

爽shuǎngoffenherzig

豪 bedeutet kühn und 爽 bedeutet offenherzig – 豪爽 beschreibt also ein kühnes, direktes Wesen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

豕豕shǐSchwein, Wildschwein

Lautteil声符shēngfú

高

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

豪 enthält 豕, ein Schwein oder Wildschwein, zusammen mit 高, das die Aussprache angibt.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

大㸚爽

爽 entsteht durch die Kombination von 大 und 㸚 und bedeutet „hell“.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.