负心 (fù xīn) — herzlos und untreu in der Liebe sein; den Geliebten betrügen
Definition
Literarisches Verb mit der Bedeutung, untreu zu sein oder einen Liebhaber zu betrügen – trägt starke moralische Verurteilung, weitaus ernster als das alltägliche 'Schlussmachen'. Häufig in 负心人/负心汉 ('herzloser Liebhaber') und klassisch geprägten Texten.
verb
herzlos und untreu in der Liebe seinden Geliebten betrügen
Examples
- 负心，。Tā duì nǚ péng you tài fù xīn le, dà jiā dōu hěn shēng qì.Er war zu herzlos zu seiner Freundin, und alle waren wütend.
- ，。Tā cóng lái méi yǒu fù guò xīn, shì gè hǎo rén.Er war nie untreu; er ist ein guter Mensch.
- 负心。Nà ge fù xīn rén zuì hòu hòu huǐ le.Dieser herzlose Mensch bereute es am Ende.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.