负罪感 (fù zuì gǎn) — Schuldgefühl, Schuldbewusstsein

Definition

Substantiv

SchuldgefühlSchuldbewusstsein

负罪感。
Tā yīn wèi zuò le cuò shì ér gǎn dào hěn fù zuì gǎn.
Er hatte ein starkes Schuldgefühl, weil er etwas Falsches getan hatte.
负罪感。
Zhè zhǒng fù zuì gǎn ràng tā wú fǎ shuì zháo.
Dieses Schuldgefühl ließ ihn nicht einschlafen.
，负罪感。
Nǐ yào xiàng péng you dào qiàn, zhè yàng néng jiǎn shǎo nǐ de fù zuì gǎn.
Du solltest dich bei deinem Freund entschuldigen; das kann dein Schuldgefühl verringern.

Abgeleitetes Wort

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

负罪Schuld tragen

动宾Verb + Objekt

负罪 deutet auf das Tragen von Schuld hin und 感 auf ein Gefühl – zusammen entsteht das Gefühl der Schuld.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 負; 负 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 負 kombiniert 人 (Person) und 貝 (Muschel); 人 wird hier als ⺈ geschrieben. Die vereinfachte 负 ist eine spätere Abkürzung.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

罒非罪

罪 platziert 罒 (ein Netz, vollständig geschrieben als 网) über 非 (Fehler).

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

咸心感

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

咸

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 感 wird 咸 für den Laut genutzt und mit 心 (Herz) kombiniert, um ein Gefühl auszudrücken.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.