财会 (cái kuài) — Finanzen und Buchhaltung

Definition

Substantiv
Finanzen und Buchhaltung

Beispiele

  • 财会。
    Tā zài cái kuài bù mén gōng zuò le hěn duō nián.
    Er hat viele Jahre in der Finanz- und Buchhaltungsabteilung gearbeitet.
  • 财会。
    Zhè jiā gōng sī de cái kuài zhì dù fēi cháng yán gé.
    Das Finanz- und Buchhaltungssystem dieses Unternehmens ist sehr streng.
  • 财会。
    Tā zhèng zài xué xí cái kuài zhuān yè zhī shi.
    Sie studiert Fachwissen in Finanzen und Buchhaltung.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

财cáiFinanzen
会huìBuchhaltung

财 steht für Finanzen und 会 für Buchhaltung; zusammen meinen sie Finanzen und Buchhaltung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 財; 财 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
貝貝bèiMuschel
Lautteil声符shēngfú
才
才cái財cái
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 財 enthält 貝 (Muschel) neben 才, das den Laut bestimmt. Die vereinfachte 财 ist eine spätere Abkürzung.

财 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 會; 会 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
合合hésich treffen
Lautteil声符shēngfú
𡆧
𡆧𡆧會huì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 會 kombiniert 合 (sich treffen) mit 𡆧, einer ursprünglichen Form für Eisenwaren, um den Laut wiederzugeben. Die vereinfachte Form 会 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihre Bestandteile sind nicht die ursprünglichen.

会 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.