贤惠 (xián huì) — tugendhaft und weise (einer Frau, in Haushaltsführung und persönlichem Charakter)

Definition

Examples

• 大家都很羡慕他娶了一个那么贤惠的妻子。
  Dà jiā dōu hěn xiàn mù tā qǔ le yí gè nà me xián huì de qī zi.
  Alle beneiden ihn, dass er eine so tugendhafte Frau geheiratet hat.
• 虽然她工作很忙，但在家依然非常贤惠。
  Suī rán tā gōng zuò hěn máng, dàn zài jiā yī rán fēi cháng xián huì.
  Obwohl sie bei der Arbeit sehr beschäftigt ist, ist sie zu Hause immer noch sehr tugendhaft.
• 在中国传统文化中，贤惠一直是称赞女性的美德。
  Zài zhōng guó chuán tǒng wén huà zhōng, xián huì yì zhí shì chēng zàn nǚ xìng de měi dé.
  In der traditionellen chinesischen Kultur war 'xiánhuì' schon immer eine Tugend, mit der Frauen gelobt wurden.