货摊 (huò tān) — Stand; Verkaufsstand (zum Verkauf von Waren)

Definition

Substantiv

StandVerkaufsstand (zum Verkauf von Waren)

Zählwort · 个

货摊。
Tā zài dì tiě zhàn mén kǒu bǎi le yí gè huò tān mài shuǐ guǒ.
Er stellte einen Stand am Eingang der U-Bahn-Station auf, um Obst zu verkaufen.
货摊。
Zhè ge huò tān shàng de dōng xī hěn pián yi.
Die Sachen an diesem Stand sind sehr billig.
货摊。
Zǎo shàng cài shì chǎng de huò tān dōu jǐ mǎn le rén.
Morgens sind die Stände auf dem Gemüsemarkt voller Menschen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

货 steht für Waren und 摊 für einen Stand – zusammen bezeichnen sie einen Stand zum Verkauf von Waren.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 貨; 货 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

化貝貨

Bedeutungsteil形符xíngfú

貝貝bèiMuschel, Geld

Lautteil声符shēngfú

化

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 貨 paart 化 (Laut) mit 貝 (Muschel/Geld), um wertvolle Güter zu beschreiben. Die vereinfachte 货 ist eine Abkürzung.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 攤; 摊 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

難

難nán攤tān

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 攤 setzt sich aus 手 (Hand) und 難 für den Laut zusammen.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.