货 (huò) — Waren, Handelsware; Ware (als Wirtschaftsgut)
Definition
货 ist ein Substantiv für physische Waren oder Handelsware, oft in kommerziellen Kontexten wie Versand, Lagerung und Preisgestaltung verwendet. 货 ist eine gebundene Wurzel – im modernen Chinesisch erscheint es meist in Zusammensetzungen (货物, 货运) und nicht allein.
Substantiv
WarenHandelswareWare (als Wirtschaftsgut)
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 货。Zhè jiā diàn de huò hěn pián yi.Die Waren in diesem Laden sind sehr billig.
- 货？Zhè xiē huò de jià gé zěn me yàng?Wie sind die Preise dieser Waren?
- 。Wǒ men míng tiān qù jìn huò.Wir werden morgen Waren einkaufen.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 貨; 货 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Bedeutungsteil形符xíngfú
貝貝bèiMuschel, Geld
Lautteil声符shēngfú
化
化huà貨huò
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
Die traditionelle Form 貨 paart 化 (Laut) mit 貝 (Muschel/Geld), um wertvolle Güter zu beschreiben. Die vereinfachte 货 ist eine Abkürzung.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.