贪吃 (tān chī) — gefräßig; gierig
Definition
贪吃 beschreibt zu viel essen oder Heißhunger auf Essen – speziell übermäßiges Essen. Anders als 馋, das ein vorübergehendes Verlangen nach einem bestimmten Essen ist, ist 贪吃 ein gewohnheitsmäßiges Muster des Zu-viel-Essens; 贪婪/贪 beziehen sich auf Gier im Allgemeinen (Geld, Macht), nicht auf Essen.
adjective
gefräßiggierig
Examples
- 贪吃，。Nǐ tài tān chī le, yào kòng zhì yí xià yǐn shí.Du bist zu gefräßig; du musst deine Ernährung ein bisschen kontrollieren.
- 贪吃。Zhè zhī tān chī de xiǎo gǒu zǒng shì tōu chī líng shí.Dieser gefräßige kleine Hund stiehlt immer Snacks.
- 贪吃，。Tā yīn wèi tān chī, shēn tǐ yuè lái yuè bú jiàn kāng.Wegen seiner Gefräßigkeit wird sein Körper immer ungesünder.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.