贱民 (jiàn mín) — Mitglied der untersten Gesellschaftsschicht; Unterschicht

Definition

贱民 (jiànmín) ist ein historischer Begriff für die niedrigste soziale Kaste (z. B. Indiens Unberührbare), heute als anstößig betrachtet. Verwende ihn nur in historischen oder akademischen Kontexten, nicht für moderne Menschen.

Substantiv
Mitglied der untersten GesellschaftsschichtUnterschicht

Beispiele

  • ,贱民。
    Zài gǔ dài, jiàn mín shì zuì dī de shè huì jiē céng.
    In der Antike war die unterste Kaste die niedrigste soziale Schicht.
  • ,贱民。
    Xiàn dài shè huì zhōng, jiàn mín yì cí yǐ jīng hěn shǎo shǐ yòng le.
    In der modernen Gesellschaft wird der Begriff ‚unterste Kaste‘ bereits selten verwendet.
  • 贱民。
    Tā bú yuàn yì bèi chēng wéi jiàn mín.
    Er möchte nicht als Angehöriger der untersten Kaste bezeichnet werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

贱jiànniedrig
民mínMenschen

„贱“ bedeutet niedrig und „民“ steht für Menschen – das Wort bezeichnet Menschen niedriger gesellschaftlicher Stellung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 賤; 贱 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
貝貝bèi
Lautteil声符shēngfú
戔
戔jiān賤jiàn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 賤 nutzt 貝 für die Bedeutung und 戔 für den Laut; die vereinfachte Form 贱 ist eine spätere Abkürzung.

贱 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die frühe Form von 民 zeigt ein Auge, das von einem spitzen, kreuzförmigen Gegenstand durchbohrt wird – möglicherweise im Zusammenhang mit einem verletzten oder trüben Auge.

民 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.