赌棍 (dǔ gùn) — verhärteter Spieler; Berufsspieler

Definition

Ein abwertendes Kompositum (赌 'spielen' + 棍 'Stock/Schurke') für einen verhärteten, gewohnheitsmäßigen Spieler – stärker und verächtlicher als ein neutraler Begriff wie 赌徒.

Substantiv
verhärteter SpielerBerufsspieler

Beispiele

  • 赌棍。
    Nà ge dǔ gùn shū guāng le suǒ yǒu de qián.
    Dieser verhärtete Spieler verlor sein gesamtes Geld.
  • 赌棍，。
    Tā shì gè zhí yè dǔ gùn, kào dǔ bó wéi shēng.
    Er ist ein professioneller Spieler, der seinen Lebensunterhalt mit Glücksspiel verdient.
  • 赌棍。
    Jǐng chá zhuā dào le jǐ gè dǔ gùn.
    Die Polizei hat mehrere Spieler gefasst.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

赌dǔGlücksspiel
棍gùnPerson

赌 bezieht sich auf Glücksspiel und 棍 bezeichnet eine Person – 赌棍 ist also ein eingefleischter Spieler.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 賭; 赌 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
貝貝bèiMuschel; Geld
Lautteil声符shēngfú
者
者zhě賭dǔ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 賭 kombiniert 貝 (Muschel; Geld) mit 者 – diese Form drückt die Bedeutung von Wetten oder Einsätzen aus. Die vereinfachte Form 赌 ist eine Abkürzung.

赌 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
昆
昆kūn棍gùn(r)
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 棍 steht 木 (Baum) neben 昆, das den Laut angibt.

棍 öffnen →
Erscheint in
Glücksspiel & Zufall

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.