赏识 (shǎng shí) — schätzen, den Wert von (jemandes Talent, Qualität oder Beitrag) erkennen
Definition
Ein formelles Verb für das Erkennen und Wertschätzen von jemandes Talent oder Wert. Anders als 欣赏 (Schönheit oder Eigenschaften genießen) oder 鉴赏 (fachmännische Beurteilung von Kunst), geht es bei 赏识 speziell darum, dass ein Vorgesetzter die Fähigkeiten einer Person anerkennt.
verb
schätzenden Wert von (jemandes Talent, Qualität oder Beitrag) erkennen
Examples
- 赏识。Gōng sī lǎo bǎn hěn shǎng shí tā tí chū de xīn fāng àn.Der Firmenchef schätzte den neuen Vorschlag, den er vorlegte, sehr.
- 赏识。Zhè wèi lǎo shī hěn shǎng shí xué shēng men de nǔ lì.Dieser Lehrer schätzt die harte Arbeit der Schüler sehr.
- 赏识，。Tā de cái huá zhōng yú bèi shǎng shí le, dà jiā dōu hěn gāo xìng.Ihr Talent wurde endlich anerkannt, und alle waren sehr glücklich.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.