赘 (zhuì) — überflüssig, redundant, unnötig (in Komposita wie 赘述, 赘言); lästig, schwerfällig (in 累赘); (historisch) ein Schwiegersohn, der bei der Familie seiner Frau lebt (wie in 赘婿)
Definition
Gebundenes Morphem, fast immer in Zusammensetzungen. Trägt die Bedeutung 'extra / belastend' (累赘, 赘述) und auch die historische Bedeutung eines Schwiegersohns, der in die Familie der Frau einheiratet (赘婿).
gebundene Form
überflüssigredundantunnötig (in Komposita wie 赘述, 赘言)lästigschwerfällig (in 累赘)(historisch) ein Schwiegersohn, der bei der Familie seiner Frau lebt (wie in 赘婿)
Beispiele
- 赘。Zhè jiàn shì nǐ jiù bú yòng zài zhuì shù le.Du musst diese Angelegenheit nicht noch einmal wiederholen.
- ，。Zhè xiē xíng li tài léi zhuì le, wǒ men rēng diào yì xiē ba.Diese Taschen sind zu belastend – lass uns ein paar wegwerfen.
- ，赘。Zài gǔ dài, zhuì xù de shè huì dì wèi hěn dī.In der Antike hatte ein Schwiegersohn, der bei der Familie seiner Frau lebte, einen sehr niedrigen sozialen Status.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.