起点 (qǐ diǎn) — Startpunkt

Definition

起点 bedeutet 'Startpunkt', oft im übertragenen Sinne verwendet (ein neuer Startpunkt für etwas). 起点 und 出发点 sind nah, aber 出发点 fügt einen Sinn von 'Basis' oder 'Motiv' hinzu (z.B. für ein Argument oder eine Handlung).

Substantiv
Startpunkt
Zählwort · 个

Beispiele

  • 起点。
    Zhè cì bǐ sài de qǐ diǎn zài gōng yuán mén kǒu.
    Der Startpunkt dieses Wettbewerbs ist am Parkeingang.
  • 起点。
    Zhè ge xiàng mù shì wǒ men hé zuò de xīn qǐ diǎn.
    Dieses Projekt ist ein neuer Startpunkt für unsere Zusammenarbeit.
  • 起点，。
    Cóng qǐ diǎn dào zhōng diǎn, wǒ men zǒu le liǎng gè xiǎo shí.
    Vom Startpunkt bis zum Ziel gingen wir zwei Stunden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

起qǐstarten
点diǎnPunkt

起 (starten) und 点 (Punkt) bezeichnen den Ausgangspunkt, an dem etwas beginnt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
走走zǒu
Lautteil声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

起 setzt sich aus 走 und 巳 zusammen: 走 ist der Teil, der mit Gehen oder Laufen zu tun hat, und 巳 gibt den Laut an.

起 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 點; 点 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
黑黑hēiSchwarz
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 點 paart 黑 (Schwarz) mit 占 für den Klang; die vereinfachte Form 点 ist eine spätere Abkürzung.

点 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Veränderung & Prozess

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.