起 (qǐ) — (Verb) aufstehen; sich erheben; (Zählwort) für Gruppen von Menschen; für Vorfälle

Definition

Als Verb bedeutet 起 'aufstehen / sich erheben' – es wird als Basiswort verwendet; 起床 bedeutet speziell 'aufstehen (aus dem Bett)' und 起来 fügt Richtung/Beginn hinzu. Als Zählwort zählt es Gruppen von Menschen oder Vorfälle.

Verb
aufstehensich erheben
Zählwort
für Gruppen von Menschenfür Vorfälle
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Tā měi tiān zǎo shàng liù diǎn qǐ chuáng.
    Er steht jeden Morgen um sechs auf.
  • 起。
    Tā zǎo chén qǐ dé zǎo.
    Er steht morgens früh auf.
  • 起。
    Tā men fēn chéng liǎng qǐ qù lǚ xíng.
    Sie teilten sich in zwei Gruppen auf und reisten.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
走走zǒu
Lautteil声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

起 setzt sich aus 走 und 巳 zusammen: 走 ist der Teil, der mit Gehen oder Laufen zu tun hat, und 巳 gibt den Laut an.

Erscheint in
HSK 3.0 Band 3500 häufigste chinesische Wörter1000 häufigste chinesische WörterZählwörter2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.