趁机 (chèn jī) — opportunistisch; eine Situation ausnutzend
Definition
趁机 bedeutet 'eine Gelegenheit nutzen' (oft mit einem leicht negativen Beigeschmack, einen Moment für persönlichen Vorteil zu ergreifen). 顺势 ist ein neutrales, sanfteres 'mit dem Strom gehen'; 趁早 betont frühzeitiges Handeln, bevor es zu spät ist.
adverb
opportunistischeine Situation ausnutzend
Examples
- 趁机。Tā chèn jī zhuā zhù le zhè ge jī huì.Er ergriff diese Gelegenheit.
- 趁机。Dí rén chèn jī fā dòng le gōng jī.Der Feind startete einen Angriff aus einer günstigen Gelegenheit heraus.
- 趁机。Tā chèn jī xiàng lǎo bǎn tí chū le qǐng qiú.Sie nutzte die Gelegenheit, um eine Bitte an den Chef zu richten.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.