超人 (chāo rén) — außergewöhnlich; bemerkenswert

Definition

Als Adjektiv für 'übermenschlich / außergewöhnlich' – beschreibt Fähigkeiten oder Talente weit über dem Normalen. Als Substantiv 'Superman', aber HSK 7 konzentriert sich auf die übertragene adjektivische Bedeutung.

Adjektiv
außergewöhnlichbemerkenswert
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 超人。
    Tā de néng lì zhēn shì chāo rén.
    Seine Fähigkeit ist wirklich außergewöhnlich.
  • 超人。
    Zhè wèi yùn dòng yuán chāo rén de tǐ lì ràng tā yíng dé le bǐ sài.
    Die übermenschliche Ausdauer des Athleten half ihm, den Wettbewerb zu gewinnen.
  • ，超人。
    Zài jiě jué nán tí fāng miàn, tā yǒu zhe chāo rén de tiān fù.
    Er hat ein außergewöhnliches Talent, wenn es darum geht, schwierige Probleme zu lösen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

超chāoübertreffen
人rénMenschen

'超' bedeutet übertreffen und '人' steht für Menschen – zusammen drücken sie aus, dass jemand gewöhnliche Menschen übertrifft.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
走走zǒulaufen
Lautteil声符shēngfú
召
召zhào超chāo
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

超 kombiniert 走 („laufen“) mit 召, das den Laut angibt.

超 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →
Erscheint in
5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.