超然 (chāo rán) — distanziert, unabhängig, transzendent

Definition

Ein gehobenes, literarisches Adjektiv, das 'distanziert, transzendent' bedeutet – über weltliche Belange erhaben, nicht emotional unbeteiligt. Wird oft verwendet, um eine Geisteshaltung (心境) oder Einstellung (态度) zu beschreiben.

adjective
distanziertunabhängigtranszendent

Examples

  • 超然
    Tā duì míng lì de tài dù fēi cháng chāo rán.
    Seine Einstellung zu Ruhm und Reichtum ist sehr distanziert.
  • 超然
    Zài luàn shì zhōng, tā shǐ zhōng bǎo chí chāo rán de xīn jìng.
    Inmitten chaotischer Zeiten bewahrte er stets eine transzendente Geisteshaltung.
  • 超然
    Zhè wèi yì shù jiā de fēng gé chāo rán tuō sú.
    Der Stil dieses Künstlers ist distanziert und frei von Vulgarität.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.