TongTong
Anmelden

超级 (chāo jí) — super, ultra, extrem

Definition

Ein lässiger Verstärker für 'super / ultra / extrem' – modifiziert Adjektive zur Betonung, keine echte Stufe oder Rang. Vergleiche 超 (ein Verb, um ein Limit zu überschreiten) und 高超 (ein Adjektiv für hohe Fertigkeit, 'meisterhaft').

Adjektiv
superultraextrem

Beispiele

  • 超级。
    Tā shì yí wèi chāo jí míng xīng.
    Er ist ein Superstar.
  • 超级。
    Zhè ge diàn yǐng chāo jí hǎo kàn.
    Dieser Film ist super gut.
  • 超级。
    Zhè jiā cān tīng de cài chāo jí hǎo chī.
    Das Essen in diesem Restaurant ist super lecker.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

超chāoübertreffen
级jíStufe

超 bedeutet übertreffen und 级 bedeutet Stufe – das Wort bezeichnet also etwas jenseits der üblichen Stufe.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
走走zǒulaufen
Lautteil声符shēngfú
召
召zhào超chāo
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

超 kombiniert 走 („laufen“) mit 召, das den Laut angibt.

超 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 級; 级 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糹Ausgeschrieben als糸mìFaden
Lautteil声符shēngfú
及
及jí級jí
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 級 enthält 糹 (Faden) und 及 als Lautteil; ihre ursprüngliche Bedeutung bezog sich auf eine Reihe im Zusammenhang mit Seide. Die vereinfachte Form 级 ist eine spätere Abkürzung.

级 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 6Vergleich & Grad2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.