趣闻 (qù wén) — interessante Neuigkeit oder Anekdote

Definition

Substantiv

interessante Neuigkeit oder Anekdote

趣闻。
Tā fēn xiǎng le yì zé guān yú lǚ xíng de qù wén.
Er teilte eine interessante Reiseanekdote.
趣闻。
Wǎng shàng yǒu hěn duō guān yú míng xīng de qù wén.
Im Internet gibt es viele interessante Nachrichten über Prominente.
趣闻。
Zhè běn shū jì lù le xǔ duō lì shǐ qù wén.
Dieses Buch dokumentiert viele historische Anekdoten.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

趣qùinteressant

闻wénNachrichten

趣 bedeutet interessant und 闻 steht für Nachrichten – 趣闻 bezeichnet also interessante Neuigkeiten oder Anekdoten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

走取趣

Bedeutungsteil形符xíngfú

走走zǒugehen

Lautteil声符shēngfú

取

Heute gleicher Laut

趣 enthält 走, was auf Gehen oder Eilen hinweist, sowie 取, das den Laut bestimmt; die Form deutet auf das Bewegen in Richtung etwas hin.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 聞; 闻 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

門耳聞

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

門

門mén聞wén

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

In der traditionellen Form 聞 liefert 門 den Laut und 耳 steht für ein Ohr; diese Erklärung bezieht sich auf 聞, nicht auf die vereinfachte Form 闻.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.