趣 (qù) — (gebundene Form) Interesse; Neigung; Geschmack; (gebundene Form) unterhaltsam; amüsant

Definition

趣 ist eine gebundene Form, fast immer Teil einer Zusammensetzung (兴趣, 有趣, 情趣). Es bedeutet als Nomen 'Interesse/Reiz' und als Adjektiv 'interessant/unterhaltsam'.

gebundene Form
InteresseNeigungGeschmackunterhaltsamamüsant
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Tā duì zhè ge diàn yǐng hěn gǎn xìng qù.
    Er ist sehr interessiert an diesem Film.
  • 。
    Zhè ge gù shi hěn yǒu qù.
    Diese Geschichte ist sehr interessant.
  • 。
    Zhè ge dì fāng hěn yǒu qíng qù.
    Dieser Ort hat viel Charme und Anziehungskraft.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
走走zǒugehen
Lautteil声符shēngfú
取
取qǔ趣qù
Heute gleicher Laut

趣 enthält 走, was auf Gehen oder Eilen hinweist, sowie 取, das den Laut bestimmt; die Form deutet auf das Bewegen in Richtung etwas hin.

Erscheint in
Hobbys & Freizeitbeschäftigungen3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.