TongTong通通
Sign in

跟不上 (gēn bu shàng) — kann nicht mithalten (im Tempo oder Fortschritt); kann nicht gleichkommen (in Fähigkeit oder Niveau)

Definition

跟不上 ist ein Verb mit der Bedeutung 'nicht mithalten können' im Tempo, in der Geschwindigkeit oder im Fortschritt. Es ist die Verneinung von 跟上 — sobald eine Lücke entsteht, beschreibt 跟不上 das Zurückbleiben.

verb
kann nicht mithalten (im Tempo oder Fortschritt)kann nicht gleichkommen (in Fähigkeit oder Niveau)

Examples

  • ，跟不上。
    Tā pǎo dé tài kuài le, wǒ gēn běn gēn bu shàng.
    Sie rennt zu schnell; ich kann einfach nicht mithalten.
  • ，跟不上。
    Zhè mén kè yuè lái yuè nán, wǒ yǒu diǎn r gēn bu shàng le.
    Dieser Kurs wird immer schwieriger, und ich kann etwas nicht mehr mithalten.
  • ，跟不上。
    Nǐ shuō huà yǔ sù tài kuài, wǒ gēn bu shàng nǐ.
    Du sprichst zu schnell; ich kann mit dir nicht mithalten.

Grammar

Appears in
Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.