TongTong通通
Sign in

践踏 (jiàn tà) — zertrampeln (wörtlich, auf Gras, Feldfrüchten, Boden usw.); zertrampeln (übertragen, auf Rechte, Würde, Gesetz usw.)

Definition

Bedeutet 'zertrampeln' sowohl im wörtlichen (Gras, Pflanzen) als auch im übertragenen Sinne (Rechte, Würde) – ein stärkeres, literarischeres Verb als 踩 und härter als 踏 (das neutral 'darauf treten' bedeutet). Verwende es, wenn die Handlung absichtlich und zerstörerisch ist.

verb
zertrampeln (wörtlich, auf Gras, Feldfrüchten, Boden usw.)zertrampeln (übertragen, auf Rechte, Würde, Gesetz usw.)

Examples

  • 践踏。
    Bié zài cǎo dì shàng jiàn tà.
    Zertrample nicht das Gras.
  • 践踏。
    Fǎ lǜ bù róng xǔ jiàn tà rén quán.
    Das Gesetz erlaubt nicht, Menschenrechte mit Füßen zu treten.
  • 践踏。
    Tā men jiàn tà le gāng zhǒng xià de huā.
    Sie zertrampelten die neu gepflanzten Blumen.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9HSK 2.0 Level 6

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.