蹲点 (cún) — vorübergehend in einer Basis-Einheit arbeiten (von Kadern, um Erfahrungen zu sammeln und die Einheit zu verbessern)

Definition

Examples

• 他去年在村里蹲了三个月点，学到了很多经验。
  Tā qù nián zài cūn lǐ dūn le sān gè yuè diǎn, xué dào le hěn duō jīng yàn.
  Er arbeitete letztes Jahr drei Monate im Dorf und sammelte viele Erfahrungen.
• 上级要求每位干部都要去基层蹲点。
  Shàng jí yāo qiú měi wèi gàn bù dōu yào qù jī céng cún.
  Vorgesetzte verlangen von jedem Kader, an die Basis zu gehen und dort zu arbeiten.
• 他在工厂蹲点了一年，对生产线有了深入了解。
  Tā zài gōng chǎng cún le yì nián, duì shēng chǎn xiàn yǒu le shēn rù liǎo jiě.
  Er arbeitete ein Jahr in der Fabrik und gewann ein tiefes Verständnis für die Produktionslinie.