蹲 (dūn) — hocken, kauern; (umgangssprachlich) sich (irgendwo) lange aufhalten, herumlungern

Definition

蹲 (dūn) bedeutet, sich mit gebeugten Knien tief zu hocken – die Körperhaltung. Die Bedeutung 'sich lange irgendwo aufhalten' ist umgangssprachlich, wie campen (z.B. 蹲守).

Verb
hockenkauern(umgangssprachlich) sich (irgendwo) lange aufhaltenherumlungern
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 蹲。
    Tā dūn zài lù biān děng chē.
    Er hockte am Straßenrand und wartete auf den Bus.
  • ，蹲。
    Wèi le wán chéng shí yàn, tā dūn zài shí yàn shì yì zhěng tiān.
    Um das Experiment zu beenden, hielt er sich den ganzen Tag im Labor auf.
  • 蹲，。
    Jǐng chá dūn shǒu le sān tiān, zhōng yú zhuā zhù le xián yí rén.
    Die Polizei observierte drei Tage lang und schnappte schließlich den Verdächtigen.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
足足zúFuß
Lautteil声符shēngfú
尊
尊zūn蹲dūn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

蹲 verbindet 足 (Fuß) mit 尊, um das Konzept des Sitzens auszudrücken; der Laut wird durch 尊 bestimmt.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 53000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.