身价 (shēn jià) — sozialer Status, Ansehen; Marktwert, Wert (einer Person, eines Sportlers, einer Berühmtheit); Vermögen (einer Person, einschließlich Aktien und Vermögenswerte)
Definition
身价: Marktwert/Vermögen einer Person (Gehalt, Vermögen, Ablösesummen). Betont Geldwert, nicht abstrakten Status (anders als 威望 oder 价值).
noun
sozialer StatusAnsehenMarktwertWert (einer Person, eines Sportlers, einer Berühmtheit)Vermögen (einer Person, einschließlich Aktien und Vermögenswerte)
Examples
- 身价。Tā zài yú lè quān de shēn jià hěn gāo.Er hat einen hohen sozialen Status in der Unterhaltungsbranche.
- 身价。Zhè wèi lán qiú míng xīng de shēn jià chāo guò yí yì měi yuán.Der Marktwert dieses Basketballstars übersteigt 100 Millionen Dollar.
- ，身价。Tā tóu zī fáng dì chǎn hòu, shēn jià fān bèi le.Nachdem er in Immobilien investiert hatte, verdoppelte sich sein Vermögen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.