躯壳 (qū qiào) — Körper (im Gegensatz zur Seele); äußere Form, Hülle

Definition

Examples

• 很多人认为灵魂比躯壳更重要。
  Hěn duō rén rèn wéi líng hún bǐ qū qiào gèng zhòng yào.
  Viele Menschen glauben, dass die Seele wichtiger ist als der Körper.
• 这个古老的雕像只剩下躯壳，内部已经空了。
  Zhè ge gǔ lǎo de diāo xiàng zhī shèng xià qū qiào, nèi bù yǐ jīng kōng le.
  Diese alte Statue besteht nur noch aus ihrer äußeren Hülle; das Innere ist bereits hohl.
• 他觉得自己被困在躯壳里，无法自由表达。
  Tā jué de zì jǐ bèi kùn zài qū qiào lǐ, wú fǎ zì yóu biǎo dá.
  Er fühlt sich in seinem physischen Körper gefangen, unfähig, sich frei auszudrücken.