轨道 (guǐ dào) — Schiene, Gleis (für Züge, U-Bahnen); Umlaufbahn (eines Satelliten oder Himmelskörpers); (übertragen) ein Weg, eine Flugbahn oder ein Verlauf im Leben, Karriere oder Entwicklung
Definition
Wird für die wörtliche Schiene/Umlaufbahn verwendet und im übertragenen Sinne für einen Lebens- oder Karriereweg – aber die übertragene Bedeutung ist seltener als 轨迹. 跑道 ist die Sportlaufbahn; 线路 ist die Transportroute (Bus, Strom).
noun
SchieneGleis (für Züge, U-Bahnen)Umlaufbahn (eines Satelliten oder Himmelskörpers)(übertragen) ein Wegeine Flugbahn oder ein Verlauf im LebenKarriere oder Entwicklung
Measure word · 条
Examples
- 轨道。Zhè tiáo dì tiě guǐ dào quán cháng sì shí gōng lǐ.Diese U-Bahn-Linie erstreckt sich über 40 Kilometer.
- 轨道。Rén zào wèi xīng yǐ jīng jìn rù yù dìng guǐ dào.Der Satellit ist in seine vorgesehene Umlaufbahn eingetreten.
- 轨道。Tā bì yè hòu hěn kuài zhǎo dào le rén shēng guǐ dào.Er fand nach dem Abschluss schnell seinen Lebensweg.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.