轮胎 (lún tāi) — Reifen

Definition

轮胎 bezeichnet spezifisch den Gummireifen an einem Fahrzeug. 轮 allein ist das Rad (Felge + Scheibe), während 胎 allein ebenfalls Reifen als Lehnwort bedeutet, aber im Alltag selten ist.

Substantiv
Reifen
Zählwort · 个

Beispiele

  • ，。
    Qián lún tāi de qì yā yǒu diǎn dī, xū yào dǎ qì.
    Der Druck des Vorderreifens ist etwas niedrig; er muss aufgepumpt werden.
  • 。
    Xià xuě tiān kāi chē zuì hǎo zhuāng shàng fáng huá lún tāi.
    Bei Schneefahrten ist es am besten, Winterreifen aufzuziehen.
  • 轮胎。
    Tā bǎ bèi yòng lún tāi cóng hòu bèi xiāng ná le chū lái.
    Er holte den Ersatzreifen aus dem Kofferraum.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

轮lúnRad
胎tāiReifen

轮 „Rad“ und 胎 „Reifen“ bezeichnen den Reifen auf einem Rad.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 輪; 轮 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
車車jūKutsche
Lautteil声符shēngfú
侖
侖lún輪lún
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 輪 nutzt 車, eine Kutsche, und 侖 für den Laut; die vereinfachte Form 轮 ist eine spätere Kurzform.

轮 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
⺼Ausgeschrieben als肉ròu
Lautteil声符shēngfú
台
台tái胎tāi
Heute gleicher Laut

胎 besteht aus ⺼ (vollständig als 肉 geschrieben) und 台, das den Laut angibt.

胎 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Fahrzeuge5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.