轮轴 (lún zhóu) — Rad und Achse (einfache Maschine); Radachse (mechanisches Teil)

Definition

Bezieht sich sowohl auf die einfache Maschine ‚Rad und Achse‘ (ein physikalisches Konzept) als auch auf den mechanischen Achsteil eines Rades. Beispiel 1 verwendet die Bedeutung der einfachen Maschine; Beispiel 2 verwendet den Achsteil.

Substantiv
Rad und Achse (einfache Maschine)Radachse (mechanisches Teil)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 轮轴。
    lún zhóu Shì jiǎn dān jī xiè de yì zhǒng.
    Rad und Achse ist eine Art einfacher Maschine.
  • 轮轴。
    Zì xíng chē de lún zhóu xū yào dìng qī shàng yóu.
    Die Radachse eines Fahrrads muss regelmäßig geölt werden.
  • 轮轴。
    Zhè ge jī qì yòng le lún zhóu yuán lǐ lái shěng lì.
    Diese Maschine nutzt das Rad-und-Achse-Prinzip, um Kraft zu sparen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

轮lúnRad
轴zhóuAchse

轮 bezeichnet das Rad, und 轴 bezeichnet die Achse.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 輪; 轮 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
車車jūKutsche
Lautteil声符shēngfú
侖
侖lún輪lún
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 輪 nutzt 車, eine Kutsche, und 侖 für den Laut; die vereinfachte Form 轮 ist eine spätere Kurzform.

轮 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 軸; 轴 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
車車jūKarren, Kutsche
Lautteil声符shēngfú
由
由yóu軸zhóu
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 軸 paart 車 (Karren) mit 由, das den Laut angibt; sie zeigt eine Achse, die durch ein Rad eines Karrens geht. Die vereinfachte Form 轴 ist eine spätere Abkürzung.

轴 öffnen →
Erscheint in
Verschiedene GegenständeTechnologie & Ingenieurwesen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.