TongTong
Anmelden

软膏 (ruǎn gāo) — Salbe

Definition

Substantiv
Salbe

Beispiele

  • 软膏。
    Yī shēng gěi bìng rén kāi le yì zhī ruǎn gāo.
    Der Arzt verschrieb dem Patienten eine Tube Salbe.
  • 软膏。
    Zhè zhǒng ruǎn gāo duì pí fū guò mǐn hěn yǒu xiào.
    Diese Salbe ist sehr wirksam gegen Hautallergien.
  • 软膏，。
    Měi tiān zǎo wǎn tú mǒ yí cì ruǎn gāo, jiān chí yì zhōu.
    Trage die Salbe jeden Morgen und Abend eine Woche lang auf.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

软ruǎnweich
膏gāoPaste

软 bedeutet weich und 膏 bedeutet Paste – zusammen beschreiben sie eine weiche medizinische Paste.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 軟; 软 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
車車jūKutsche
Lautteil声符shēngfú
耎
耎ruǎn軟ruǎn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 軟 paart 車 (Kutsche) mit 耎 als Lautteil; 耎 stellt einen Mann unter dem Regen dar, und die vereinfachte Form 软 verwendet einen späteren rechten Teil statt 耎.

软 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
肉肉ròuFleisch
Lautteil声符shēngfú
高
高gāo膏gào
Heute gleicher Laut

膏 kombiniert 高 als Lautteil mit 肉 (Fleisch) als Bedeutungsteil.

膏 öffnen →
Erscheint in
Medizin & Behandlung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.