输电网 (shū diàn wǎng) — Stromübertragungsnetz; Stromnetz

Definition

Substantiv
StromübertragungsnetzStromnetz

Beispiele

  • 输电网。
    Guó jiā zhèng zài kuò jiàn xī bù dì qū de shū diàn wǎng.
    Das Land baut das Stromübertragungsnetz in der westlichen Region aus.
  • 输电网。
    Zhè tiáo xīn de shū diàn wǎng lián jiē le hǎo jǐ gè shěng fèn.
    Dieses neue Stromnetz verbindet mehrere Provinzen.
  • 输电网。
    Gōng chéng shī men zhèng zài jiǎn chá shū diàn wǎng de ān quán zhuàng kuàng.
    Die Ingenieure überprüfen den Sicherheitszustand des Stromübertragungsnetzes.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

输电Strom übertragen
输shūübertragen电diànStrom
动宾Verb + Objekt
网wǎngNetzwerk

输电 bedeutet Strom zu übertragen, und 网 ist ein Netzwerk – zusammen bezeichnen sie ein Netz zur Stromverteilung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 輸; 输 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
車車jū
Lautteil声符shēngfú
俞
俞yú輸shū
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 輸 kombiniert 車 (Fahrzeug) mit 俞 für den Klang; 車 gibt die Bedeutung an.

输 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 電; 电 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
雨雨yǔRegen
Lautteil声符shēngfú
申
申shēn電diàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 電 besteht aus 雨 (Regen) und 申, das als shēn ausgesprochen wird und „Blitz“ bedeutet.

电 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 網; 网 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìSeil
Lautteil声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 網 kombiniert 糸 (Seil) mit 罔, um den Laut wiederzugeben; die vereinfachte Form 网 ist eine spätere Kurzform.

网 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.