输者 (shū zhě) — Verlierer; die verlierende Partei

Definition

Substantiv

Verliererdie verlierende Partei

，输者。
Bǐ sài jié shù hòu, shū zhě dī zhe tóu lí kāi le qiú chǎng.
Nach dem Spiel verließ der Verlierer mit gesenktem Kopf das Spielfeld.
，输者。
Zài zhè chǎng biàn lùn zhōng, shū zhě méi néng shuō fú guān zhòng.
In dieser Debatte gelang es dem Verlierer nicht, das Publikum zu überzeugen.
输者，。
shū zhě Jiē shòu le shī bài de xiàn shí, bìng kāi shǐ fǎn sī.
Der Verlierer akzeptierte die Realität der Niederlage und begann nachzudenken.

Abgeleitetes Wort

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

输shūverlieren

者zhědie Person, die etwas ist

输 bedeutet verlieren und 者 steht für die Person, die etwas ist – zusammen meint das also einen Verlierer.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 輸; 输 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

車俞輸

Bedeutungsteil形符xíngfú

車車jū

Lautteil声符shēngfú

俞

俞yú輸shū

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 輸 kombiniert 車 (Fahrzeug) mit 俞 für den Klang; 車 gibt die Bedeutung an.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 者 stellt ursprünglich eine Zuckerrohrpflanze mit vollen Stängeln, kleinen Spitzen daran und einem offenen, lächelnden Mund dar.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.