达卡 (Dá kǎ) — Dhaka, Hauptstadt von Bangladesch; Dakar, Hauptstadt des Senegal (wird in Taiwan verwendet)

Definition

Substantiv
DhakaHauptstadt von BangladeschDakarHauptstadt des Senegal (wird in Taiwan verwendet)

Beispiele

  • 达卡。
    Dá kǎ Shì mèng jiā lā guó de shǒu dū.
    Dhaka ist die Hauptstadt von Bangladesch.
  • 达卡。
    Sài nèi jiā ěr de shǒu dū shì Dá kǎ.
    Die Hauptstadt des Senegal ist Dakar.
  • 达卡。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Dá kǎ lǚ yóu.
    Ich möchte nächstes Jahr nach Dhaka reisen.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

达dá
卡kǎ

Die Zeichen bilden nur den fremden Namen Dhaka/Dakar ab und haben hier keine eigenständige Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辶Ausgeschrieben als辵chuò
Lautteil声符shēngfú
大
大dà达dá
Heute gleicher Laut

Die Form 达 kombiniert 辶 (vollständig geschrieben als 辵) mit 大 als Lautbestandteil.

达 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

卡 besteht aus 上 (oben) und 下 (unten), deren horizontale Linien verschmolzen sind – es zeigt etwas, das zwischen Oben und Unten eingeklemmt ist.

卡 öffnen →
Erscheint in
Stadt & Urban

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.