达标 (dá biāo) — einen Standard erfüllen; ein Ziel erreichen
Definition
达标 bedeutet, einen erforderlichen Standard oder ein Ziel zu erreichen, oft in einem regulatorischen oder bewertenden Kontext. Es ist formeller und schwellenbetonter als 及格 ('eine Prüfung bestehen') und betont eine Messlatte statt der breiteren Erreichung von 达到.
Verb
einen Standard erfüllenein Ziel erreichen
Beispiele
- 达标。Zhè jiā gōng chǎng de chǎn pǐn quán bù dá biāo le.Alle Produkte dieser Fabrik haben den Standard erfüllt.
- 达标。Wǒ men bì xū yán gé dá biāo cái néng tōng guò jiǎn chá.Wir müssen den Standard strikt erfüllen, um die Inspektion zu bestehen.
- ，。Zhè ge xiàng mù yǐ jīng dá le biāo, dà jiā kě yǐ fàng xīn.Dieses Projekt hat den Standard bereits erfüllt; alle können sich entspannen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.