迁就 (qiān jiù) — sich anpassen, nachgeben, Zugeständnisse machen
Definition
迁就 bedeutet, einer Person nachzugeben oder Zugeständnisse zu machen, oft indem du deine eigenen Standards senkst – hat oft eine negative Bedeutung von Verwöhnen oder zu viel Nachgeben. Im Gegensatz zu 将就 ('sich mit einer minderwertigen Option begnügen') nimmt 迁就 eine Person als Objekt.
verb
sich anpassennachgebenZugeständnisse machen
Examples
- 迁就。Fù mǔ bú yīng gāi zǒng shì qiān jiù hái zi.Eltern sollten ihren Kindern nicht immer nachgeben.
- ，迁就。Wèi le tuán duì hé zuò, tā yuàn yì qiān jiù bié rén.Um der Teamarbeit willen ist er bereit, anderen nachzugeben.
- ，迁就。Zài zhè jiàn shì shàng, shuāng fāng dōu bù kěn qiān jiù.Keine Seite ist bereit, in dieser Angelegenheit Zugeständnisse zu machen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.