返乡 (fǎn xiāng) — in die Heimatstadt zurückkehren (nach einer Zeit der Abwesenheit, oft wegen Arbeit oder Studium)
Definition
返乡 (fǎn xiāng) ist die formelle, schriftsprachliche Art, 'in seine Heimatstadt zurückkehren' zu sagen, besonders nach langer Abwesenheit wegen Arbeit oder Studium (z.B. Frühlingsfest 春运). Literarischer als das alltägliche 回家 (huí jiā).
verb
in die Heimatstadt zurückkehren (nach einer Zeit der Abwesenheit, oft wegen Arbeit oder Studium)
Examples
- 返乡。Měi nián chūn jié dōu yǒu hěn duō rén fǎn xiāng.Jedes Frühlingsfest kehren viele Menschen in ihre Heimatstädte zurück.
- ，。Tā qù nián fǎn guò yí cì xiāng, jīn nián bù dǎ suàn huí qù le.Er ist letztes Jahr einmal in seine Heimatstadt zurückgekehrt und hat nicht vor, dieses Jahr zurückzugehen.
- 返乡。Zhè cì fǎn xiāng ràng wǒ xiǎng qǐ le xiǎo shí hou de hěn duō shì.Diese Rückkehr in meine Heimatstadt hat mich an viele Dinge aus meiner Kindheit erinnert.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.