迟缓 (chí huǎn) — langsam, träge

Definition

Wird für langsame, schleppende Bewegung, Genesung oder Fortschritt verwendet – impliziert oft ein Problem, stärker als 慢 oder 缓慢. Verbindet sich natürlich mit 迟钝 (langsames Denken) und 迟疑 (zögerlich).

Adjektiv
langsamträge

Beispiele

  • 迟缓
    Tā shuō huà chí huǎn, hǎo xiàng bú tài zì xìn.
    Er spricht langsam, als ob er nicht sehr selbstbewusst wäre.
  • 迟缓
    Jīng jì chí huǎn zēng zhǎng dǎo zhì jiù yè jī huì jiǎn shǎo.
    Das schleppende Wirtschaftswachstum hat zu weniger Arbeitsplätzen geführt.
  • 迟缓
    Bìng rén huī fù chí huǎn, xū yào gèng duō shí jiān.
    Die Genesung des Patienten verläuft langsam und braucht mehr Zeit.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.