迷恋 (mí liàn) — vernarrt sein in, leidenschaftlich verliebt sein in (oft in übertriebenem Maße)
Definition
迷恋 impliziert eine Schwärmerei, die übertrieben oder irrational sein kann — stärker und warnender als 热爱 ('tief lieben'). Es paart sich mit dem Verb-Ergänzung 不已, um anhaltende Besessenheit zu betonen, im Gegensatz zu 着迷, das einfach 'fasziniert' ist.
verb
vernarrt sein inleidenschaftlich verliebt sein in (oft in übertriebenem Maße)
Examples
- 。Tā duì nà bù diàn yǐng mí liàn bù yǐ.Er ist vernarrt in diesen Film.
- 迷恋，。Tā mí liàn shàng le nà ge gē shǒu, tiān tiān tīng tā de gē.Sie hat sich in diesen Sänger vernarrt und hört jeden Tag seine Lieder.
- 迷恋。Hěn duō rén mí liàn wǎng luò yóu xì.Viele Menschen sind vernarrt in Online-Spiele.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.