迷途知返 (mí tú zhī) — seine Fehler einsehen und sich bessern (Chengyu (Redewendung))
Definition
Ein Chengyu, das bedeutet, zu erkennen, dass man vom Weg abgekommen ist und umzukehren — zu bereuen und auf den richtigen Weg zurückzukehren. Literarisch/idiomatisches Register, stärker als alltägliches 改正.
idiom
seine Fehler einsehen und sich bessern (Chengyu (Redewendung))
Examples
- ，？迷途知返。Rén fēi shèng xián, shú néng wú guò? zhòng yào de shì néng gòu mí tú zhī.Niemand ist ein Weiser; wer kann Fehler vermeiden? Wichtig ist, seine Fehler zu erkennen und sich zu bessern.
- 迷途知返，。Zhǐ yào nǐ yuàn yì mí tú zhī, wǒ men jiù hái dāng nǐ shì péng you.Solange du bereit bist, deine Fehler zu erkennen und umzukehren, werden wir dich weiterhin als Freund betrachten.
- ，迷途知返，。Zhè jiā qǐ yè céng yīn wéi fǎ jīng yíng bèi chǔ fá, hǎo zài hòu lái mí tú zhī, zǒu shàng le zhèng guǐ.Dieses Unternehmen wurde einmal wegen illegaler Geschäfte bestraft, aber glücklicherweise erkannte es später seine Fehler und kam wieder auf den richtigen Weg.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.