迸发 (bèng fā) — hervorbrechen; ausbrechen
Definition
Ein lebendiges Verb für Gefühle, Energie oder Naturkräfte, die von innen herausbrechen. Stärker und literarischer als 爆发, das Ereignisse, Konflikte und Emotionen abdeckt; 绽放 gilt nur für Blumen.
Verb
hervorbrechenausbrechen
Beispiele
- 迸发。Xīn zhōng bèng fā chū wú xiàn de jī qíng.Unendliche Leidenschaft brach aus dem Herzen hervor.
- 迸发。Huǒ shān bèng fā chū chì rè de yán jiāng.Der Vulkan schleuderte glühendes Magma hervor.
- 迸发。Tā yā yì yǐ jiǔ de fèn nù zhōng yú bèng fā le chū lái.Ihre lange unterdrückte Wut brach endlich hervor.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.