选修 (xuǎn xiū) — (einen Kurs) als Wahlfach belegen

Definition

选修 (xuǎnxiū) bedeutet, einen Kurs als Wahlfach zu belegen – der Schwerpunkt liegt auf der Anmeldung zu optionalen Kursen, im Gegensatz zum allgemeinen 选择 ('wählen, auswählen'), das jede Art von Wahl abdeckt.

Verb
(einen Kurs) als Wahlfach belegen

Beispiele

  • 选修。
    Wǒ dǎ suàn xià xué qī xuǎn xiū yì mén yì shù kè.
    Ich habe vor, nächstes Semester ein Kunst-Wahlfach zu belegen.
  • 选修。
    Hěn duō xué shēng dōu huì xuǎn xiū jǐ mén zì jǐ gǎn xìng qù de kè.
    Viele Studenten werden ein paar Kurse, die sie interessieren, als Wahlfächer belegen.
  • 选修。
    Lǎo shī jiàn yì wǒ men duō xuǎn xiū yì xiē bù tóng de kè.
    Der Lehrer schlug vor, dass wir mehr Kurse verschiedener Art als Wahlfächer belegen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

选xuǎnauswählen
修xiūstudieren

选 „auswählen“ und 修 „studieren“ bedeuten zusammen das Auswählen eines Kurses zum Studium als Wahlfach.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 選; 选 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
止止zhǐ
Lautteil声符shēngfú
巽
巽xùn選xuǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 選 kombiniert 止 mit 巽, das den Laut xùn liefert; seine Bedeutung „auswählen“ wird damit erklärt, dass man etwas ablehnt oder jemanden zurück schickt. Die vereinfachte Form 选 ist eine Abkürzung.

选 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
彡彡shān
Lautteil声符shēngfú
攸
攸yōu修xiū
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

修 besteht aus 攸, das den Laut angibt, und 彡, einer Gruppe von drei Strichen, die die Bedeutung verdeutlichen.

修 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Schule & Bildung

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.