通灵 (tōng líng) — übernatürliche Kräfte besitzen (z. B. mediales Medium, mit Geistern kommunizieren); (von Tieren, Pflanzen) menschenähnliche Intelligenz oder spirituelles Bewusstsein haben

Definition

通灵 (tōnglíng) bedeutet 'mit Geistern oder dem Übernatürlichen kommunizieren' – eine Person mit dieser Fähigkeit kann sehen oder kontaktieren, was andere nicht können, oder, bei Tieren/Pflanzen, spirituell für Menschen empfänglich werden.

Verb
übernatürliche Kräfte besitzen (z. B. mediales Medium, mit Geistern kommunizieren)(von Tieren, Pflanzen) menschenähnliche Intelligenz oder spirituelles Bewusstsein haben

Beispiele

  • 通灵，。
    Tā cóng xiǎo jiù néng tōng líng, néng kàn dào bié rén kàn bú dào de dōng xī.
    Sie hat seit ihrer Kindheit übersinnliche Fähigkeiten und kann Dinge sehen, die andere nicht können.
  • ，。
    Tā zhǎo le yí wèi dà shī tōng le yí cì líng, xiǎng liǎo jiě qián shì.
    Er fand einen Meister und hatte eine spiritistische Sitzung, um sein früheres Leben zu verstehen.
  • 通灵，。
    Chuán shuō zhè kē lǎo shù yǐ jīng tōng líng, néng tīng dǒng rén de xīn yuàn.
    Der Legende nach ist dieser alte Baum spirituell erwacht und kann die Wünsche der Menschen verstehen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

通tōngkommunizieren/durchdringen
灵língGeist

通 bedeutet kommunizieren oder durchdringen, 灵 bezieht sich auf Geister – also mit Geistern kommunizieren.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辶Ausgeschrieben als辵chuò
Lautteil声符shēngfú
甬
甬yǒng通tōng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

通 paart 辶, ein Teil, der mit Bewegung zu tun hat, mit 甬, das den Laut liefert.

通 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 靈; 灵 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
玉玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
霝
霝líng靈líng
Heute gleicher Laut

Diese Anmerkung beschreibt die traditionelle Form 靈, nicht das vereinfachte 灵: 霝 liefert den Laut, und 玉 (Jade) ist der bedeutungsgebende Teil.

灵 öffnen →
Erscheint in
Mythologie & FolkloreReligion & Glaube

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.