速成 (sù chéng) — schnell, intensiv (Bildungsprogramm oder Traini…

Definition

Kurs oder Methode, die sehr schnelles Lernen durch Überspringen des üblichen schrittweisen Prozesses ermöglicht

Adjektiv

schnellintensiv (Bildungsprogramm oder Training)

，。
Tā bào le yí gè sù chéng bān, sān gè yuè jiù xué huì le.
Er hat sich für einen Schnellkurs angemeldet und es in drei Monaten gelernt.
速成。
Zhè zhǒng sù chéng kè chéng shì hé shí jiān jǐn zhāng de shàng bān zú.
Diese Art von Intensivkurs eignet sich für Büroangestellte mit knappen Zeitplänen.
速成。
Yǔ yán xué xí méi yǒu zhēn zhèng de sù chéng fāng fǎ.
Es gibt keine echte Abkürzungsmethode beim Sprachenlernen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

速sùschnell

成chéngvollständig

速 bedeutet schnell und 成 heißt vollständig – das beschreibt das schnelle Erledigen von etwas.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

辵辵chuò

Lautteil声符shēngfú

束

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

速 paart 辵, den Geh-Teil, mit 束, das zum Laut verwendet wird; der Geh-Teil passt zur Bedeutung „schnell bewegen“.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

丁

丁dīng成chéng

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

成 platziert 戊, eine Waffe, neben 丁, das den Laut angibt. Der Waffen-Teil steht für Schutz, wie im alten Sinne von Stadtmauern.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.