造就 (zào jiù) — erziehen, ausbilden; fördern (Fähigkeiten, Talente); beitragen zu, herbeiführen (ein Ergebnis oder eine Situation); (Substantiv) Leistungen (meist von Jugendlichen)
Definition
造就 bedeutet 'fördern/hervorbringen' (Talente, Ergebnisse) – konzentriert sich auf die Formung einer Person oder eines Ergebnisses über Zeit, im Gegensatz zu 创造 (etwas Neues erfinden). Auch ein Substantiv für die erzielten Leistungen.
erziehenausbildenfördern (Fähigkeiten, Talente)beitragen zuherbeiführen (ein Ergebnis oder eine Situation)(Substantiv) Leistungen (meist von Jugendlichen)
Examples
- 造就。Hǎo xué xiào néng zào jiù yōu xiù rén cái.Eine gute Schule kann herausragende Talente fördern.
- 造就。Jì shù jìn bù zào jiù le chǎn yè de biàn gé.Der technologische Fortschritt brachte die Transformation der Industrie hervor.
- 造就。Wǒ men yīng gāi zhòng shì xīn yí dài de zào jiù.Wir sollten die Leistungen der neuen Generation wertschätzen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.