造福 (zào fú) — (einer großen Gruppe von Menschen) nutzen, besonders in einem langfristigen oder großartigen Sinne
Definition
造福 bedeutet 'Nutzen bringen' auf einer großen, langfristigen Skala (Gesellschaft, Menschheit). Anders als 受益/得益 konzentriert es sich auf den Geber, nicht auf den Empfänger des Nutzens; 福利 bezieht sich auf konkrete Sozialleistungen oder Vergünstigungen.
Verb
(einer großen Gruppe von Menschen) nutzen, besonders in einem langfristigen oder großartigen Sinne
Beispiele
- 造福。Zhè xiàng zhèng cè zào fú le guǎng dà nóng mín.Diese Politik hat der großen Mehrheit der Bauern genützt.
- 造福。Fā zhǎn jiào yù shì zào fú shè huì de gēn běn tú jìng.Bildung zu entwickeln ist der grundlegende Weg, der Gesellschaft zu nützen.
- 造福。Tā men zhì lì yú yòng kē jì zào fú quán rén lèi.Sie setzen sich dafür ein, mit Technologie der gesamten Menschheit zu nützen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.