道白 (dào bái) — gesprochene Zeilen oder Dialoge in der traditionellen chinesischen Oper
Definition
道白 ist der Fachbegriff für den gesprochenen (nicht gesungenen) Dialog in der chinesischen Oper, zusammen mit 唱腔 (den gesungenen Teilen). Es ist ein Begriff der Bühnenaufführung, nicht alltäglicher ‚Dialog‘.
noun
gesprochene Zeilen oder Dialoge in der traditionellen chinesischen Oper
Examples
- 道白。Jīng jù zhōng de dào bái fēi cháng zhù zhòng yǔ qì hé jié zòu.Die gesprochenen Zeilen in der Peking-Oper legen großen Wert auf Ton und Rhythmus.
- 道白。Zhè wèi yǎn yuán de dào bái shuō dé qīng chǔ yǒu lì.Dieser Schauspieler trägt die gesprochenen Zeilen klar und kraftvoll vor.
- 道白。dào bái Hé chàng qiāng shì xì qǔ zhōng zuì zhòng yào de liǎng zhǒng biǎo xiàn xíng shì.Gesprochene Zeilen und Gesang sind die beiden wichtigsten Ausdrucksformen in der Oper.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.