道破 (dào pò) — offen aussprechen; (ein Geheimnis oder eine Wahrheit) bloßlegen
Definition
Ein formelles Verb mit der Bedeutung, eine verborgene Wahrheit oder ein Geheimnis direkt offenzulegen oder zu enthüllen. Beachte, dass das Objekt etwas Verborgenes ist – ein Geheimnis, ein Fehler oder eine wahre Absicht – nicht nur 'sagen'.
verb
offen aussprechen(ein Geheimnis oder eine Wahrheit) bloßlegen
Examples
- 道破。Tā yì yǔ dào pò le wèn tí de guān jiàn.Er hat den entscheidenden Punkt des Problems genau getroffen.
- 道破。Tā de fā yán dào pò le gōng sī de nèi bù máo dùn.Ihre Rede legte die internen Konflikte des Unternehmens offen.
- 道破，。Bú yào dào pò bié rén de xīn shì, gěi bié rén liú diǎn miàn zi.Weise nicht auf die verborgenen Gefühle anderer hin – lass ihnen ihr Gesicht.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.