避让 (bì ràng) — vermeiden (Konflikte, Hindernisse usw.); nachgeben (im Verkehr, Fußgängern usw.)
Definition
避让 kombiniert 让 ('nachgeben/Platz machen') mit 避: es bedeutet physisches Ausweichen – im Verkehr, in Menschenmengen, um Zusammenstöße zu vermeiden. 回避 geht mehr um das Ausweichen vor einem Thema oder einer Person; 避免 bedeutet, etwas zu verhindern.
verb
vermeiden (Konflikte, Hindernisse usw.)nachgeben (im Verkehr, Fußgängern usw.)
Examples
- ，避让。Zài xiá zhǎi de lù shang, chē liàng yīng gāi zhǔ dòng bì ràng.Auf engen Straßen sollten Fahrzeuge aktiv ausweichen.
- 避让，。Tā xué huì le bì ràng chōng tū, bǎo chí lěng jìng.Er lernte, Konflikten auszuweichen und ruhig zu bleiben.
- 避让。Sī jī kàn dào xíng rén hòu lì kè bì ràng.Der Fahrer wich sofort aus, nachdem er den Fußgänger gesehen hatte.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.