都市人 (dū shì rén) — Stadtbewohner, Großstädter

Definition

Eine Person, die in einer Großstadt lebt, mit einem schnelllebigen Lebensstil im Gegensatz zu 乡下人 (Landbewohner). Wird oft verwendet, um den urbanen Lebensstil hervorzuheben.

Substantiv
StadtbewohnerGroßstädter
Zählwort · 个

Beispiele

  • 都市人。
    Hěn duō dū shì rén xǐ huan zhōu mò qù jiāo wài fàng sōng.
    Viele Stadtbewohner gehen am Wochenende gerne in die Vororte, um sich zu entspannen.
  • 都市人。
    dū shì rén De shēng huó jié zòu bǐ xiāng cūn kuài hěn duō.
    Das Lebenstempo der Städter ist viel schneller als auf dem Land.
  • ，都市人。
    Tā cóng xiǎo zài nóng cūn zhǎng dà, hòu lái biàn chéng le yí gè diǎn xíng de dū shì rén.
    Er wuchs auf dem Land auf und wurde später ein typischer Stadtbewohner.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

都市Stadt
都dōuMetropole市shìStadt
联合Nebenordnung
人rénMensch

Ein Stadtbewohner entsteht durch die Kombination von „Stadt“ und „Mensch“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
邑邑yìOrt, Stadt
Lautteil声符shēngfú
者
者zhě都dōu
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

都 besteht aus 者, das den Klang liefert, und 邑, was Ort oder Stadt bedeutet.

都 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
兮兮xīlebhaft
Lautteil声符shēngfú
之
之zhī市shì
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die alte Form 市 kombiniert 兮 (bedeutet „lebhaft“) mit 之 als Klangteil.

市 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.