酷似 (kù sì) — auffallend ähneln, sehr ähnlich sein

Definition

Ein formelles/literarisches Verb für 'auffallend ähneln' — betont eine fast nicht unterscheidbare Ähnlichkeit, stärker als 类似 und 好似.

Verb

auffallend ähnelnsehr ähnlich sein

酷似。
Zhè xiōng dì liǎ cháng dé kù sì.
Diese beiden Brüder sehen sich sehr ähnlich.
酷似，。
Zhè jiàn fù zhì pǐn kù sì yuán zuò, jī hū wú fǎ fēn biàn.
Diese Nachbildung ist dem Original so auffallend ähnlich, dass sie fast nicht zu unterscheiden ist.
酷似。
Tā de shēng yīn kù sì tā de jiě jie.
Ihre Stimme ähnelt der ihrer älteren Schwester sehr.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

酷kùäußerst

似sìähneln

Wenn etwas auf eine 酷-Art 似 ist, ähnelt es etwas sehr stark.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

酉告酷

Bedeutungsteil形符xíngfú

酉酉yǒuGefäß für alkoholische Getränke

Lautteil声符shēngfú

告

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

酷 paart 酉, ein Gefäß für alkoholische Getränke, mit 告, das den Laut liefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

亻以似

Bedeutungsteil形符xíngfú

亻Ausgeschrieben als人rénMensch

Lautteil声符shēngfú

以

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

似 paart 亻 (Mensch) mit 以, das den Laut gibt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.